Asistencia de Alquiler y Servicios Públicos

County of Santa Barbara Logo

County of Santa Barbara Community Services

United Way logo

RH

 

Read in English

BECAS PARE EL CONDADO DE SANTA BÁRBARA DE RENTA Y SERVICIOS PÚBLICOS

La asistencia está disponible en la oficina de United Way del condado de Santa Bárbara para las personas que presentaron una solicitud ERAP el 31 de marzo de 2022 o antes. Haga clic aquí para obtener más información.

El condado de Santa Bárbara ofrece asistencia de emergencia para renta y servicios públicos a los residentes elegibles del condado a través de United Way del condado de Santa Bárbara, que han experimentado una pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19 y pueden demostrar la necesidad para el apoyo con la renta. Este programa de asistencia para la renta de emergencia está diseñado para prevenir la falta de vivienda atraves de proveendo assistencia para la renta a los residentes.

United Way del condado de Santa Bárbara utilizará una nueva plataforma llamada Neighborly Software para procesar las solicitudes existentes para el programa de subvenciones de asistencia de alquiler y servicios públicos. Neighborly permitirá a los solicitantes actualizar su información y cargar la documentación requerida.

Para que su solicitud sea procesada, DEBE registrarse en Neighborly Software. Si no se registra en Neighborly, su solicitud no será procesada. Una vez que se haya registrado en Neighborly, revise, actualice su información y cargue toda la documentación requerida para completar su solicitud. Aquellos que soliciten asistencia de servicios públicos deben revisar y cargar la declaración de servicios públicos más reciente. Las solicitudes que tengan cargada toda la documentación requerida pasarán a la siguiente fase del proceso de solicitud. Solo se procesarán las solicitudes completas. Si necesita asistencia técnica, comuníquese con UWSBC para programar una cita con un representante de ERAP 805.965.8591.

 

Utilice el botón de abajo para registrarse. Cuando se registre por primera vez, deberá usar el correo electrónico que usó cuando envió originalmente su solicitud de ERAP. Tenga en cuenta que incluso si ya envió una solicitud con el programa State Housing is Key en Neighborly, deberá registrar una nueva cuenta en Neighborly utilizando el enlace a continuación que se asociará con su solicitud de asistencia de alquiler del condado de Santa Bárbara/United Way.

 

Register Here

El portal de solicitudes cerró el 31 de marzo de 2022. Ya no aceptamos NUEVAS solicitudes para el Programa de Asistencia de Alquiler y Servicios Públicos.

Agradecemos su paciencia mientras nuestro equipo trabaja con un volumen muy alto de solicitudes. Tenga en cuenta que el procesamiento de las solicitudes puede demorar varios meses.

Para obtener ayuda legal, comuníquese con la Fundacion de Asistencia Legal al (805) 963-6754.

Si tiene preguntas sobre el programa de asistencia de Housing is Key California, haga clic aquí.

Para cualquier pregunta o soporte técnico, envíenos un correo electrónico a support@unitedwaysb.org o llame al (805) 965-8591.

La asistencia puede cubrir los atrasos de alquiler que se remontan al 13 de marzo de 2020, actual, hasta 3 meses de posible alquiler y asistencia para la reubicación (como depósitos), hasta un total de 18 meses de asistencia combinada según la Ley de Asignaciones Consolidadas ERAP y este ERAP del Plan de Rescate Americano. Los pagos se realizarán directamente a los propietarios o administradores ("propietarios") de las unidades de alquiler en nombre de los inquilinos.

Existen requisitos estrictos de elegibilidad para esta oportunidad de financiamiento, por favor revise a continuación.

  • Una o más personas dentro del hogar calificaron para los beneficios de desempleo o experimentaron una reducción en los ingresos del hogar, incurrieron en costos significativos o experimentaron otras dificultades financieras durante o debido, directa o indirectamente, a la pandemia del coronavirus.
  • Una o más personas dentro del hogar pueden demostrar un riesgo de experimentar la falta de vivienda o la inestabilidad de la vivienda.
  • Debe proporcionar prueba de residencia en el condado de Santa Bárbara.
  • Debe proporcionar una copia del contrato de arrendamiento o la confirmación del propietario si el contrato de arrendamiento no está disponible. La documentación debe incluir el costo de la renta y todas las personas en el contrato de arrendamiento.
  • Para pagos de servicios públicos, el solicitante debe proporcionar documentación de facturas.
  • Los ingresos de los hogares (los hogares incluyen a todas las personas en el contrato de arrendamiento, relacionadas o no) deben ser del 80% o menos del ingreso medio del área para el condado de Santa Bárbara. Ver LÍMITE DE INGRESOS DEL HOGAR
  • Se dará prioridad a los solicitantes del programa al 50% o menos del ingreso medio del área.
  • Documentación de ingresos de 2 meses anteriores

Si los solicitantes no pueden proporcionar documentación validada sobre el costo de su renta, podemos procesar una adjudicación hasta un máximo mensual del 100 por ciento de la Renta Justa de Mercado mayor o la Renta de Mercado Justo de Área Pequeña para la unidad de alquiler. Esto significa que la beca puede ser menos del costo de la renta que paga el inquilino. Además, la beca bajo estos términos está limitada a tres meses a la vez.

LÍMITE DE INGRESOS DEL HOGAR

Para presentar una solicitud, los ingresos de un hogar (todas las personas con contrato de arrendamiento, relacionadas o no) deben ser iguales o inferiores al 80% del AMI (ingreso medio del área).

Individuos por hogar - Ingresos

  • 1 - $70,050
  • 2 - $ 80,050
  • 3 - $ 90,050
  • 4 - $ 100,050
  • 5 - $ 108,100
  • 6 - $ 116,100
  • 7 - $ 124,100
  • 8 - $ 132,100
  • Una vez que haya enviado una solicitud, recibirá un correo electrónico de confirmación.
    • Si no ha recibido un correo electrónico de confirmación, revise su casilla de correo de spam/ o refresce la pagina. 
    • Si aún no ha recibido un correo electrónico de confirmación, comuníquese con nosotros al 805-965-8591.
  • Una vez que las solicitudes sean enviadas se revisarán por elegibilidad.
  • Si se determina que una solicitud es elegible para su procesamiento, algien de la agencia de Servicios a la Familia se comunicará con el solicitante para programar una entrevista. El programador le recuerda al solicitante que prepare todos los formularios necesarios de documentación para presentar durante la entrevista programada.
  • Durante la entrevista programada, el administrador de casos revisará la solicitud y toda la documentación de respaldo.
  • United Way del condado de Santa Bárbara tomará una determinación final sobre la adjudicación.
  • United Way del condado de Santa Bárbara hará los pagos de renta y servicios públicos directamente al propietario o la compañía de servicios públicos. El solicitante recibirá una carta de adjudicación por correo que detalla la cantidad y los meses designados de su adjudicación.
  • Tenga toda la documentación lista en el momento de su entrevista

Una vez que su solicitud haya sido recibida y revisada para confirmar su elegibilidad, un administrador de casos se comunicará con usted para programar una entrevista. Asegúrese de proporcionar un número de teléfono y una dirección de correo electrónico actualizados para evitar retrasos.

Para obtener más información o para ver oportunidades de financiación adicionales, visite https://www.unitedwaysb.org/covid19/community-resources.

Identificación fotográfica:

•Licencia de conducir

• Pasaporte

• Tarjeta de identificación de CA

• Otra identificación emitida por el gobierno que no esté vencida y tenga su foto EX: una tarjeta de identificación consular de México.

Prueba de residencia: Identificación con foto (ver arriba) con dirección actual

• Extracto bancario reciente que muestre el nombre y la dirección del solicitante

• Factura de servicios públicos u otra factura que muestre el nombre y la dirección del solicitante

Prueba de contrato de alquiler:

• Copia del contrato de arrendamiento o subarrendamiento FIRMADO Y FECHADO por el arrendatario y el arrendador, que muestre la dirección, los arrendatarios y el monto del alquiler. Si su renta ha aumentado de la cantidad que figura en su contrato de arrendamiento, presente el aviso de aumento de la renta que muestre la fecha en que aumentó la renta y la cantidad a la que aumentó.

Comprobante de la cantidad de ingresos de cada miembro adulto (mayor de 18 años) del hogar:

Opción 1: Ingrese el "ingreso bruto ajustado" de su declaración de impuestos de 2020 o 2021 presentada ante el IRS. La declaración de impuestos debe estar firmada y las dos primeras páginas deben estar cargadas.

O

Opción 2: Beneficios de Medicaid, Mujeres, Bebés y Niños (WIC) Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), Programas de Nutrición Escolar (SNP), Vivienda subsidiada (sin incluir la elección de vivienda, basada en proyectos o vales de la Sección 8) que requirió documentación de ingresos como condición de residencia, cualquier programa de asistencia estatal o federal basado en los ingresos del hogar para personas u hogares de bajos ingresos, cualquier programa de asistencia operado localmente para personas u hogares de bajos ingresos que requieren verificación de ingresos familiares y utilizan límites de ingresos federales. Cualquier documentación cargada debe mostrar el nombre de la persona que recibe el beneficio, la dirección de la persona que recibe el beneficio y debe haber sido emitida después del 1 de enero de 2020 o 2021.

O

Opción 3: Ingrese la información de ingresos para cada miembro del hogar que informe ingresos para cada tipo de ingreso aplicable siguiendo las instrucciones a continuación. Nota: Deberá cargar documentos de respaldo para cada tipo de ingreso informado. SI UTILIZA TALONES DE PAGO PARA VERIFICAR INGRESOS, DEBE PROPORCIONAR TALONES DE PAGO DE 2 MESES.

Si un miembro adulto del hogar no tiene NINGUNA fuente de ingresos, puede seleccionar la opción 3 y seleccionar SIN INGRESOS como fuente. Luego DEBE cargar el archivo adjunto C-Atestiguación de Cero Ingresos para cada persona mayor de 18 años en el hogar que no tiene ingresos. FIRMADO Y FECHADO.

Prueba de pérdida de ingresos/dificultades financieras debido (directa o indirectamente) a COVID-19:

• Cualquier tipo de documentación que demuestre que algún miembro del hogar de alguna manera perdió ingresos o sufrió dificultades financieras debido al aumento de los costos durante la pandemia de COVID 19: una carta del empleador que muestre una reducción de horas, talones de pago o estado de cuenta bancario antes y después de la pérdida de ingresos, carta de EDD que muestre que están/estaban recibiendo beneficios de desempleo, etc.

• Escriba una breve nota que explique cómo COVID-19 provocó la disminución de sus ingresos. Las dificultades generales no son suficientes, solo necesitamos algún tipo de explicación sobre cómo COVID DISMINUYÓ SUS INGRESOS DE CUALQUIER MANERA. La nota debe estar FIRMADA A MANO Y FECHADA.

Prueba de riesgo de inestabilidad de vivienda / falta de vivienda:

• Prueba de dificultades financieras debido a COVID-19 (ver arriba)

• Renta vencida y/o facturas de servicios públicos

•           Notificación de desalojo

• Aviso de corte de servicios públicos

• Nota FIRMADA Y FECHADA del arrendador o arrendatario que explique la inestabilidad de la vivienda Ej.: una carta que indique que no puede pagar el alquiler y, por lo tanto, corre el riesgo de quedarse sin hogar o ser desalojado.

 

LIBRO MAYOR ACTUALIZADO QUE MUESTRA EL TOTAL DE ATRASOS DE ALQUILER DEBIDO (si está solicitando atrasos de alquiler):

• Un libro de contabilidad actualizado que muestre el total de los alquileres atrasados ​​adeudados a su arrendador: se debe incluir la cantidad y los meses atrasados ​​que se deben. El libro mayor debe estar firmado y fechado POR EL PROPIETARIO. El libro mayor debe estar actualizado al mes actual o al último mes que vivió allí si se mudó.

 

UTILIDADES: (Opcional)

• Si necesita ayuda con los atrasos adeudados a una empresa de servicios públicos, deberá proporcionar la factura de servicios públicos más reciente de cada empresa de servicios públicos con la que solicita asistencia. Debería poder descargarlo del sitio web de muchas empresas de servicios públicos como un solo pdf, o puede recibir la factura por correo todos los meses.